Para solucionar su problema intente lo siguiente:
Sí es posible modificar la información del alumno.
Para realizarlo realice lo siguiente:
1.- Seleccione el alumno a modificar del listado.
2.- De click al botón de "Editar".
3.- Modifique la información.
4.- Haga click en "Guardar".